30 PALABRAS QUE PROCEDEN DE LA LENGUA GITANA O CALÓ

Qué chunga es esta asignatura, no me mola. Fijo que la voy a catear.

Pues te dejo currando… El menda se pira a  lavar los piños y a sobar.

Todas juntas no las has usado en tu vida pero… por separado has usado casi todas alguna vez.

¿Sabías que todas las palabras destacadas en negrita proceden de la lengua gitana? ¿Y sabías que todas estas de la lista también?

30 palabras que les debemos a los gitanos

Para referirnos a partes de nuestro cuerpo:

• 1.- Napia (nariz)
• 2.- Pinreles (pies)
• 3.- Piños (dientes)
• 4.- Chichi (en teoría, rostro, pero degeneró hacia el significado que da la RAE: vulva)
• 5.- Chola (cabeza)
• 6.- Chepa (joroba)

Para expresar que algo nos entusiasma:

• 7.- Fetén (estupendo, genial)
• 8.- Debuti, dabuten, dabuti, debuten (genial también)
• 9.- Chachi, chanchi (igual: genial)

En el campo de la conquista y otros ámbitos:

• 10.- Dar coba (halagar, pelotear)
• 11.- Molar (gustar)
• 12.- Camelar (enamorar, conquistar)
• 13.- Ronear (presumir)

Unos cuantos verbos bastante usados:

• 14.- Palmarla (morirse)
• 15.- Pirarse (irse)
• 16.- Jiñar, jiñarse (cagarse) (y canguelo tambiés es del caló)
• 17.- Chingar (mantener relaciones sexuales)
• 18.- Jalar (comer)
• 19.- Mangar (pedir) 
• 20.- Currar (trabajar; curro y currele también)
• 21.- Sobar (dormirse)

Y para terminar…

• 22.- Churumbel (niño, bebé)
• 23.- Garito (casa)
• 24.- Menda (para referirse a uno mismo)
• 25.- Bujarra, bujarrón (gay)
• 26.- Gili (tonto, ingenuo)
• 27.- Biruji (frío)
• 28.- Bulo (mentira)
• 29.- Cate (suspenso)
• 30.- Chungo (feo)

Casi todas ellas (no así dabuti o ronear) figuran en el Diccionario de la Real Academia Española, pero algunas tienen el origen caló reconocido (por ejemplo “gilí”) y otras no (como es el caso de “bulo”).